[:it]Nel bosco con gli gnomi[:en]In the wood with dwarfs[:]
Organizzatore evento:
pro loco BOSSICO
Data inizio: 23 Ago 2019
Data fine: 23 Ago 2019
[:it]
Nell’Alto Lago d’Iseo vivono un sacco di gnomi….non ci credete????
Il popolo degli gnomi dell’altopiano è il primo che incontreremo !
Stiamo contattando i Saggi di ogni popolo, gli gnomi del fiume, gli gnomi del lago, gli gnomi della città….saranno accordi laboriosi , la pazienza non dovrà mancare , ma siamo sicuri che avremo l’onore di conoscere ogni popolo!
LE ATTIVITA’ del 23 agosto PREVEDONO UN COSTO DI ISCRIZIONE :
€ 12,00 A BAMBINO (SE FRATELLI € 10,00)
BIMBI FINO A 4 ANNI GRATIS
comprensivo di laboratori di costruzione del cappello magico, merenda, intrattenimento serale, tisana e biscotti anche per gli accompagnatori adulti.
NON E’ OBBLIGATORIA LA PARTECIPAZIONE
POMERIDIANA ALLE ATTIVITA’
COSTO, SE PARTECIPAZIONE SOLO SERALE , € 10,00
( no sconto fratelli)
COSTO , SE PARTECIPAZIONE SOLO POMERIDIANA € 8,00
( no sconto fratelli)
Sull’altopiano di Bossico (Bg), un’attività per bambini di quelle in cui la fantasia si scatena e le emozioni abbondano.
[:en]Many dwarfs are living in the high lake Iseo… don’t you belive that?
The population of the dwarfs of the highland will be the first that we’re going to meet.
Hakuna Matata Lake Iseo is reaching out the head of each people. Lake’s dwarfs, river’s dwarfs, city’s warfs… The agreements will be difficult but we’re sure that we are going to meet each people!
ACTIVITIES REQUIRE A TUITION FEE:
€ 12,00 PER CHILD
( BROTHERS € 10,00)
CHILDREN UP TO 4 YEARS FOR FREE
The fee includes the workshop of contruction of the magic hat, a snack, evening entertainment, infusion and biscuits also for the adult companion.
PARTECIPATION TO THE AFTERNOON ACTIVITIES IT’S NOT COMPULSORY
FEE FOR THE PARTECIPATION ONLY IN THE EVENING, € 10,00 ( no sale for brothers)
FEE FOR THE PARTECIPATION ONLY IN THE AFTERNOON, € 8,00 ( no sale for brothers)
On the highland of Bossico (BG), an activity for children where fantasy is the key and emotions abound.
PROGRAM:
In the afternoon meeting at 4:00 p.m. at Bossico’s amphitheatre where we will make the magic hats that will allow us, with a magic song, to go inside the wood to meet our little people.
During the afternoon there will be a snack with bread and nutella and apple juice strictly packed by dwarfs.
At 8:30 p.m meeting point at the old wash house of the village and altogether, with a new friend called elf Pex, we will reach the wood walking for 10 minutes.
Before entering the wood we will concentrate to the magic ritual with the help of elf Pex. We will laugh, sing, scream and dance because dwarfs love happy children.
After that, infusion and biscuits, the goodnight’s fairy tale and dances around the fire.
INFO and RESERVATION
info@bossico.com tel. 035968365 www.bossico.com
in collaboration with HAKUNA MATATA LAKE ISEO- COSTA VOLPINO
www.hakunamatata.fun
[:]
